Kategorie Klein
Rang:4
1327

Colonie de Sorniot

Fully

Remarques:

La colonie de Sorniot est une institution veille de près de 90 ans sur les hauts de Fully, commune composée de plusieurs petits villages. Cette colonie d’altitude (2060m) est unique en Suisse et permet à plus de 160 enfants de vivre des vacances de rêve chaque été. De nombreux bénévoles font vivre cette colonie et ont le projet de construire une nouvelle colonie afin de remplacer l’ancienne ayant fait son temps et ne répondant plus aux normes actuelles.

Die Kolonie von Sorniot ist eine Institution, die es seit fast 90 Jahren in den Höhen von Fully gibt, einer Gemeinde, die aus mehreren kleinen Dörfern besteht. Diese Hochgebirgskolonie (2060m) ist einzigartig in der Schweiz und ermöglicht jeden Sommer mehr als 160 Kindern einen Traumurlaub zu erleben. Zahlreiche Freiwillige halten diese Kolonie am Leben, und sie haben ein Projekt zum Bau einer neuen Kolonie, um die alte zu ersetzen, die ihre Nützlichkeit überlebt hat und nicht mehr den aktuellen Standards entspricht.

Nous avons besoin de gagner parce que:

Pour pouvoir réaliser une nouvelle colonie / Eine neue Kolonie bilden zu können